~Sunday summary~002

Itt a második Sunday Summary. Mi történt velem a két hét alatt? Hmm. Először is beszereztem egy gyönyörű piros magassarkút a Deichmann-ban. Óriási leárazások vannak mindenhol. És nem csak olyan cuccokat vehetünk, amiket csak télen lehet hordani. Itt az én gyönyörűm, és ez egyáltalán nem téli:

Here is the second Sunday Summary. What happened to me in the last two weeks? Hmm. First of all, I bought a beautiful red high heels in the Deichmann. Huge sales are everywhere. Here's my beautiful, and it's not for winter at all:

4 évesek lettünk a Szerelmemmel, ez nagyon fontos nap volt a számunkra. Erről a különleges eseményről készítettem egy külön blog bejegyzést: Diary- Important day in our lives/ Fontos nap az életünkben

We turned our 4th year with My Love, this was very important day for us. I made a a seperate blog spot about this event: Diary- Important day in our lives/ Fontos nap az életünkben

A múlt hétvégét otthon töltöttem a családommal. A kiscicám, Manó nagyon örült ennek, mert egész hétvégén a kiskutyával játszhatott. Nagyon rosszak voltak.

I spent my last week at home with my family. My kitten, Manó was very happy, because she could play through the whole weekend with the little dog. They were very naughty.

A héten vettem pár cuccot. Például 2 rucit és egy bolerót a New Yorker-ben. És ma egy nadrágot a Tally Weijl-ben.

I bought some stuff in this week. For example 2 dresses and a bolero in the New Yorker. And today I bought a jeans in the Tally Weijl.

Valentino Haute Couture 2013 Spring/ Summer

~Diary~ Important day in our lives/ Fontos nap az életünkben

Minden pár életében van egy fontos esemény, amely megváltoztatta az életüket. Ez a nap az évfordulójuk napja. Mindig nagyon várom ezt a napot, hiszen a közeledtével rádöbbenünk, hogy megint eltelt egy csodálatos év, és még milyen sok vár ránk. Ilyenkor mindenki feleleveníti azt a bizonyos napot, mikor a két kallódó lélek egymásra talált, s eldöntötték, hogy életüket közösen folytatják tovább.

In every couple's life there is an important event, that has changed their lives. This day is their anniversary date. I'm always really looking forward to it, because when it comes, we realise that an amasing year passed again, and a lot more await us.  On this day everyone is revisiting that particular day, when the two neglected soul found each other, and they decided that they continue to pursue their lives together.

Immár 4 éve vagyunk együtt a Szerelmemmel, és még mindig nagyon szeretjük egymást. 4 év alatt annyi minden történt velünk, sok szép emlékünk van.

We've been together for 4 years with My Love, and we still really love each other. During the 4 years, so much has happened to us, we have a lot of good memories.