Diary: Színházi beszámoló/ Theater report

Sokáig hallgattam, nem volt mit mondanom, és még most sem érzem azt, hogy olyan sok mondanivalóm lenne. Kivéve talán pár szó, amit egy színházi előadásról írhatok.

Múlt csütörtökön a Szerelmem meglepett engem, vett két színház jegyet a Vígszínházba. Budapesten még egyszer sem voltunk színházban, ezért nagyon jó programnak ígérkezett. A Makrancos Katát néztük meg. Nagyon vicces, és elég érdekes és fura volt. Például mikor három férfi ledobta az összes ruháját.
Nagyon jól éreztem magam, és szívesen elmennék többször is színházba.

I was quiet for a long time, there was nothing to say, and even now I don't feel that I have so much more to say. Except maybe a few words about a Theater lecture.

My Love surprised me last Thursday, he bought us two tickets to the Comedy Theater. We haven't been to a Theater in Budapest before, so that's why it seemed to be a very good programme. We watched the Taming of Kata. It was  very funny and interesting and weird. For example when three men threw off all their clothes.

I really enjoyed myself, and I would happily go to the Theater many times in the future.

 

~Diary~ Valentine's Day

Lassan itt a Valentin Nap. Biztos mindenki gondolkodik már azon, hogy vajon mivel lephetné meg a Szerelmét. Már énis elkezdtem agyalni ezen, folyamatosan keresgélek a neten, és rengeteg új ötletet találok. Úgy gondolom, hogy minden pár életében fontos ez a nap, és nem csak azért, mert ez a Valentin Nap, hanem mert ezen a napon megmutathatjuk, hogy mennyire törődünk a másikkal. Persze a törődés nem csak egy napra szól, az év összes napjára. Ez a nap arra jó, hogy a szorgos munkanapok között meg tudjunk állni egy másodpercre, és élvezni tudjuk egymás társaságát. Én már nagyon várom ezt a napot, mivel én nagyon szeretem az ünnepeket. És számomra ez egy nagyon fontos ünnep, mert azzal tölthetem, akit nagyon szeretek. Éppen ezért már nagyon készülök rá, és nagyon izgatott vagyok, hogy a Szerelmemnek fog e tetszeni a sok meglepim.
Néhány inspiráló kép a készülődéshez:

It's Valentine's Day soon. I'm sure, that everybody's already thinking about that, what to surprise their Loves with. I have already started thinking about this, I'm searching on the internet constantly, and I've found a lot of new ideas. I guess, that this is an important day in every couple's lives, and not just because it's Valentine's Day, it's because on this day we show how much we care for each other. Of course, the care is not just for one day, but on all days of the year. This day is needed, because in the busy weekdays we can stop for a second, and enjoy each other's company. I'm really looking forward to this day, because I really like celebrations. For me, it's a pretty important event, because I can spend it with someone, who I really love. Because of that, I'm making many preparations, and I'm really curious, whether my love likes my gifts, or not.
Here are some inspiring pictures for your preparations:

~Sunday summary~002

Itt a második Sunday Summary. Mi történt velem a két hét alatt? Hmm. Először is beszereztem egy gyönyörű piros magassarkút a Deichmann-ban. Óriási leárazások vannak mindenhol. És nem csak olyan cuccokat vehetünk, amiket csak télen lehet hordani. Itt az én gyönyörűm, és ez egyáltalán nem téli:

Here is the second Sunday Summary. What happened to me in the last two weeks? Hmm. First of all, I bought a beautiful red high heels in the Deichmann. Huge sales are everywhere. Here's my beautiful, and it's not for winter at all:

4 évesek lettünk a Szerelmemmel, ez nagyon fontos nap volt a számunkra. Erről a különleges eseményről készítettem egy külön blog bejegyzést: Diary- Important day in our lives/ Fontos nap az életünkben

We turned our 4th year with My Love, this was very important day for us. I made a a seperate blog spot about this event: Diary- Important day in our lives/ Fontos nap az életünkben

A múlt hétvégét otthon töltöttem a családommal. A kiscicám, Manó nagyon örült ennek, mert egész hétvégén a kiskutyával játszhatott. Nagyon rosszak voltak.

I spent my last week at home with my family. My kitten, Manó was very happy, because she could play through the whole weekend with the little dog. They were very naughty.

A héten vettem pár cuccot. Például 2 rucit és egy bolerót a New Yorker-ben. És ma egy nadrágot a Tally Weijl-ben.

I bought some stuff in this week. For example 2 dresses and a bolero in the New Yorker. And today I bought a jeans in the Tally Weijl.

Valentino Haute Couture 2013 Spring/ Summer